Mar Português

Oh, mer salée
Combien de ton sel
Sont des larmes du Portugal

Pour te traverser, combien de mères ont pleuré
Combien d'enfants ont prié en vain
Combien de fiancées sont restées sans se marier
Pour que tu sois à nous, oh, mer

Ça en valait la peine, ça vaut toujours la peine
Si l'âme n'est pas petite

Qui passe au-delà du Cap
Doit passer au-delà de la douleur

Dieu, à la mer a donné le danger et l'abîme
Mais c'est en elle qu'il a reflété le ciel

Oh, mer salée!