Mar Português

Carlos do Carmo

Oh, salziges Meer
Wie viel von deinem Salz
Sind Tränen von Portugal

Für dich haben so viele Mütter geweint
So viele Kinder umsonst gebetet
So viele Bräute blieben unverheiratet
Damit du unser sein konntest, oh, Meer

Es hat sich gelohnt, es lohnt sich immer
Wenn die Seele nicht klein ist

Wer über den Bojador hinausgeht
Muss auch über den Schmerz hinausgehen

Gott gab dem Meer die Gefahr und den Abgrund
Doch darin spiegelte er den Himmel

Oh, salziges Meer!