Lisboa Menina e Moça

Im Schloss lege ich den Ellbogen
In Alfama ruhe ich meinen Blick
So entwirre ich den Faden
Von Blau und Meer
An der Ribeira lege ich den Kopf
Auf das Kissen, vom Tejo-Bett
Mit hastig bestickten Laken
In der Leichtigkeit eines Kusses

Lissabon, Mädchen und Frau, Mädchen
Von dem Licht, das meine Augen so rein sehen
Deine Brüste sind die Hügel, Fischerfrau
Der Ruf, der mich an die Tür bringt, Zärtlichkeit
Stadt, die mit Licht bestickt ist
Handtuch am Meer ausgebreitet
Lissabon, Mädchen und Frau, Geliebte
Stadt, Frau meines Lebens

Auf dem Platz gehe ich an dir vorbei
Doch von Graça sehe ich dich nackt
Wenn eine Taube dich ansieht, lächelt
Bist du die Frau der Straße
Und im höchsten Viertel des Traums
Lasse ich den Fado erklingen, den ich erfand
Lebensgeist und Erdbeeren
Die mich zum Singen bringen

Lissabon, Mädchen und Frau, Mädchen
Von dem Licht, das meine Augen so rein sehen
Deine Brüste sind die Hügel, Fischerfrau
Der Ruf, der mich an die Tür bringt, Zärtlichkeit
Stadt, die mit Licht bestickt ist
Handtuch am Meer ausgebreitet
Lissabon, Mädchen und Frau, Geliebte
Stadt, Frau meines Lebens

Lissabon in meiner Liebe, liegend
Stadt, von meinen Händen entblößt
Lissabon, Mädchen und Frau, Geliebte
Stadt, Frau meines Lebens