Duas Lágrimas de Orvalho

Deux larmes de rosée
Sont tombées dans mes mains
Quand j'ai caressé ton visage
Pauvre de moi, je ne vaux rien
Pour t'aider dans le malheur
Pour te soutenir dans le chagrin.
Pauvre de moi, je ne vaux rien
Pour t'aider dans le malheur
Pour te soutenir dans le chagrin

Pourquoi tu pleures, tu ne dis rien
Pas besoin de le dire
Tu ne dis rien, je devine
Les amants malheureux
Devraient avoir du courage
Pour changer de chemin
Les amants malheureux
Devraient avoir du courage
Pour changer de chemin

Par amour, on donne l'âme
On donne le corps, on donne tout
Jusqu'à ce qu'on soit fatigués du voyage
Mais quand la vie se calme
Ce qui était amour devient nostalgie
Et la vie n'est plus rien.
Mais quand la vie se calme
Ce qui était amour devient nostalgie
Et la vie n'est plus rien.

Si tu as le temps, recule
Bouche le cœur
Tue le passé et souris
Mais si tu n'es pas là, continue
C'est ce que ma mère m'a dit
En me voyant pleurer pour toi.
Mais si tu n'es pas là, continue
C'est ce que ma mère m'a dit
En me voyant pleurer pour toi.