Canoas do Tejo

Kanoe met de zeil omhoog
Die komt van de kade van Ribeira
Zilvermeeuw, die verloren rondvliegt
Zonder een maatje te vinden

De wind blaast over de kliffen
De zon lijkt wel een aardbei
En de Tejo danst met de golven
Die een fandango aan het oefenen zijn

Kanoe
Je kent het goed
Als er noordenwind is aan de voorkant
Hoeveel dokken heeft Lissabon
En de muren die ze heeft

Kanoe
Waar ga je heen?
Als een schip je aanraakt
Kom je nooit meer terug naar de kade
Nooit, nooit, nooit meer

Kanoe met de panda zeil
Die komt van de monding van de rivier
En je brengt in de zachte bries
De kreten van een gitaar

Je schipper heeft de zeil vastgemaakt
En als hij in slaap is gevallen, laat hem dan
Nu moet je heel voorzichtig zijn
Laat het water hem niet wakker maken

Kanoe, je kent het goed
Als er noordenwind is aan de voorkant
Hoeveel dokken heeft Lissabon
En de muren die ze heeft

Kanoe, waar ga je heen?
Als een schip je aanraakt
Kom je nooit meer terug naar de kade
Nooit, nooit, nooit meer