La Parrala
Carlos Cano
Die Parrala
Die Parrala, man sagt, sie kam aus Mogué,
andere behaupten, sie sei aus La Parmá,
aber niemand konnte genau sagen,
woher Trini, die Parrala, wirklich war.
Die schlechten Zungen sagten,
dass die klaren Tage
sie immer beim Trinken sahen,
aber niemand wusste,
warum die Agonie,
sie innerlich zerfraß.
Die einen sagten, ja,
die anderen sagten, nein,
und um mehr zu sagen,
so sang die Parrala:
Ja, ja, ja, ja,
ja, die Parrala mag den Wein;
nein, nein, nein, nein,
weder Schnaps noch Maraschino.
Ja, ja, ja, ja,
wenn sie nicht trinkt, kann sie nicht singen,
nein, nein, nein, nein,
sie trinkt nur, um zu vergessen.
Wer kauft mir dieses Geheimnis?
Rätsel, Rätsel;
Für wen weint sie, für wen trinkt sie,
für wen leidet die Parrala?
Zwei Männer stritten sich eines Morgens
in der Kneipe,
wo sie sang,
und der, der verwundet fiel, sagte beim Sterben:
"Es war wegen dir,
Trini, die Parrala."
Die Richter fragten am nächsten Tag
Trini,
ob sie den Mann kannte,
und Trini antwortete:
"Ich habe ihn in meinem Leben nicht gesehen
und weiß nicht, warum sie ihn töteten."
Die einen sagten, ja,
die anderen sagten, nein,
und um mehr zu sagen,
so sang die Parrala:
Ja, ja, ja, ja,
ja, die Parrala hat einen Liebhaber;
nein, nein, nein, nein,
sie liebt nur ihr Lied.
Ja, ja, ja, ja,
wenn sie nicht trinkt, kann sie nicht singen,
nein, nein, nein, nein,
sie trinkt nur, um zu vergessen.
Wer kauft mir dieses Geheimnis?
Rätsel, Rätsel;
Für wen weint sie, für wen trinkt sie,
für wen leidet die Parrala?
