Kalam Garnata

Il fut un temps où la lune était le pouvoir
et les lumières de tes yeux l'immensité,
et les baisers de ta bouche le coucher de soleil avec la force de
un sort qui défie l'éternité.
La graine de ce rêve qui s'est éteint
transformée en secret sera un œillet,
même s'il ne reste que le vent qui l'a emporté
a la porte de ma maison un matin...
Kalam Garnata, Kalam Garnata Kalam Garnata,
Kalam Garnata est la clé qui ouvrira ton cœur.
Kalam Garnata Al Malakí, Kalam Garnata
Refrains répétés
Au Kalam, Kalam Garnata Al Malakí,
Refrains répétés
Au fond de la rivière une étoile cachée : tes yeux, mes yeux.
Refrains répétés
Qui se sont perdus, qui se sont perdus
Refrains répétés
dans la rivière où je t'ai connu.
Refrains répétés
Kalam Garnata Al Amalí, Kalam Garnata
Refrains répétés
Au Kalam, Kalam Garnata Al Amalí.
Refrains répétés
Avec l'air à l'intérieur, avec le vent à l'extérieur, les volaeras ! les volaeras !
Refrains répétés
Que j'ai lancé un citron haut et qu'il est tombé à ta porte.
Refrains répétés
Maintenant je sais pourquoi on t'appelle solitude.
Refrains répétés
Même si ça te fait mal, même si ça te fait mal,
Refrains répétés
mon cœur, ne te lamente pas d'amour.
Refrains répétés
Kalam Garnata Al Caucaví, Kalam
Garnata
Refrains répétés
Au Kalam, Kalam Garnata Al Caucaví.
Refrains répétés
Dans tes yeux je me brûle, dans ta bouche je me brise,
tu es la clé de mon trésor,
Refrains répétés
Si je pouvais te chanter en arabe ?
Refrains répétés
Au Kalam, Kalam Garnata Al Arabí.
Refrains répétés Seulement les refrains
Kalam Garnata, Kalam Garnata Kalam Garnata,
Kalam Garnata Au Kalam, Kalam Garnata Al Arabí.
Au Kalam, Kalam Garnata Al Arabí.
Kalam Garnata Al Nazarí, Kalam Garnata,
Refrains répétés
Au Kalam, Kalam Garnata Al Nazarí
Refrains répétés
Au Kalam, Kalam Garnata Al Nadí.