El Caso Almeria
Carlos Cano
Der Fall Almería
Am 10. Mai lief ich durch die Lande von Almería
wo die Geschichte geschah, die ich erzählen will:
von Santander machten sich Cobo, Mañas und Montero auf
und in drei Umschlägen kehrten sie zurück durch einen tragischen Fehler.
Durch einen Fehler gingen die Jahre voller Mühe verloren
für das Bestattungsunternehmen das Grabstein und das Kreuz
und mitten im Leben, ohne Kälte und ohne Fieber
blieben die drei Körper schwarz wie Kohle zurück.
Wo sind die Arme hin?
Wo sind die Beine hin?
Wo sind die Schreie, die der Wind mit sich nahm?
In Casafuerte, mein Freund, verloren im Sand
der wie eine brennende Fahne emporgehoben wurde.
Wenn du an Gerga vorbeikommst, die Kurve des Todes,
bring rote Nelken mit und denk an Juan und denk an Cobo
- dass niemand etwas vergisst, denn wer vergisst, zahlt -,
denk an Luis.
So endet diese Geschichte, die mit Blut geschrieben wurde.
Von all dem Leben bleibt nur der Horror.
So endet diese Geschichte von Schatten und Dunkelheit.
Damit sie hier nicht verloren geht, lasse ich sie zurück.
Was geschah in Almería!, armes Almería! ach Almería!