L'Amour
Carla Bruni
De Liefde
De liefde, niet voor mij
Al die altijd
Het is niet echt, het speelt spelletjes
Het komt dichterbij zonder zich te tonen
Als een verrader van fluweel
Het verwondt of verveelt me, afhankelijk van de dag
De liefde, het is niets waard
Het maakt me overal ongerust
En het verkleedt zich als zoet
Wanneer het rommelt, wanneer het me bijt
Dus ja, het is erger dan alles
Want ik wil nog meer
Waarom al die stapels van plezier
Van rillingen, van strelingen, van arme beloftes?
Wat heeft het voor zin om je te laten overhalen
Met een kloppend hart
Er niets van te begrijpen
Het is een hinderlaag
De liefde, dat gaat niet goed
Het is geen Saint Laurent
Het valt niet perfect
Als ik mijn stijl niet kan vinden
Is het niet omdat ik het niet probeer
En de liefde laat ik vallen
Wat heeft het voor zin al die stapels van plezier
Van rillingen, van strelingen, van arme beloftes?
Waarom je laten overhalen
Met een kloppend hart
Er niets van te begrijpen
Het is een hinderlaag
De liefde, daar wil ik niet van weten
Ik geef de voorkeur aan af en toe
Ik geef de voorkeur aan de smaak van de wind
De vreemde en zoete smaak van de huid van mijn minnaars
Maar de liefde, niet echt.
