Voce E Notte
Canzoni Napoletane
Voix et Nuit
Si cette voix te réveille dans la nuit,
pendant qu'elle te serre contre ton mari...
Reste éveillée, si tu veux rester éveillée,
mais fais voir que tu dors à poings fermés...
Ne t'approche pas des murs pour espionner,
car tu ne peux pas te tromper, cette voix c'est la mienne...
C'est la même voix que quand nous deux,
rougissants, on se parlait avec le "toi".
Si cette voix te chante dans le cœur
ce que je ne cherche pas et ne te dis pas ;
tout le tourment d'un amour lointain,
tout l'amour d'un tourment ancien...
Si tu ressens une envie d'aimer,
une envie de baisers qui court vers les veines,
un feu qui te brûle comme ça,
embrasse-le... qu'est-ce que ça te fait de moi ?
Si cette voix, qui pleure dans la nuit,
te réveille, n'aie pas peur...
Regarde, la sérénade est sans nom,
dis-lui qu'il dort et qu'il se rassure...
Dis-lui comme ça : "Celui qui chante dans cette rue
est soit fou, soit meurt de jalousie !
Il pleurera quelque infamie...
Il chante tout seul... Mais pourquoi il chante ?!..."
Instrumental
Reprise : Il pleurera quelque infamie...
Il chante tout seul... Mais pourquoi il chante ?!...
…Voix et nuit te réveille dans la nuit… c'est ma voix… ouais..