Tocala, tocala

Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Spiel es, spiel es, spiel es mit viel Schwung
Spiel die Gitarre, spiel das Kastagnetten
Spiel die Flöte, spiel die Trommel
Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Zu Sevillanas, tanzt die Zigeunerin mit diesem spanischen Geist

Die spanische Gitarre kommt, ja, die Gitarre kommt
Mit Kastagnetten im Spiel
Spiel es, spiel es, die Gaita klingt
Spiel es, spiel es, Galizien tanzt
Mit meinem Asturien gut aufgestellt
Am Ufer ihrer Meere tanzen die alten Weinfässer

Spiel es, spiel es, die Gitarren erklingen
Spiel es, spiel es, Navarra tanzt
Wie fröhlich schlägt ihr Trommel
Lauf, der Stier holt dich ein, sei auf der Hut, Viva San Fermín!

Denn wenn Spanien anfängt zu tanzen
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es
Entsteht das Gewühl und es ist feine Zimt meine Freude
Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Zu Sevillanas, tanzt die Zigeunerin mit diesem spanischen Geist

Sie kommt mit Mantilla und Haarnadel, ja, mit Mantilla kommt sie
Oder mit ihrem Schleppekleid
Spiel es, spiel es, in der Candelaria
Spiel es, spiel es, sieben Kanarien
Und eine Fodía zum Träumen
Fünf balearische Mädchen, Blumen und Punkte mitten im Meer

Spiel es, spiel es, schöne Schwarze
Spiel es, spiel es, gesegnete Herrlichkeit
Und Wasser der Jota hat die Säule
Wo die Aragonier die Schönheit und das Talent des Tanzens trinken
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es, spiel es

Denn wenn Spanien anfängt zu tanzen
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es, olé
Entsteht das Gewühl und es ist feine Zimt meine Freude
Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Zu Sevillanas, tanzt die Zigeunerin mit diesem spanischen Geist

Sie kommt mit Kunst in ihren Händen, ja, mit Kunst kommt sie
In ihren Füßen und in ihren Gesten
Spiel es, spiel es, die Band kommt
Spiel es, spiel es, eine große Feier
Valencia tanzt mit ihren Ninos
Und zwischen Mauren und Christen
Tanzen die Huertanos mit meinem reichen Klang

Spiel es, spiel es, tanze Sardana
Spiel es, spiel es, meine Katalanin
Bildet den Kreis der Freundschaft
Und zwischen den Windmühlen von La Mancha
Tanzen die Landwirte, der Takt bleibt
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es, spiel es

Denn wenn Spanien anfängt zu tanzen
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es, olé
Entsteht das Gewühl und es ist feine Zimt meine Freude
Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Zu Sevillanas, tanzt die Zigeunerin mit diesem spanischen Geist

Sie kommt mit Anmut und Eleganz, ja, mit Anmut kommt sie
Mit ihrer bezaubernden Schönheit
Spiel es, spiel es, zu Seguiriya
Spiel es, spiel es, tanze Kastilien
Mit einem guten Burschen, der aus León kommt
Wie die Toreros kämpfen, Schwung und Schwung aus Spanien, und olé

Spiel es, spiel es, mit deiner Schönheit
Spiel es, spiel es, mein Extremadura
Du bist Nachbarin meines Hofs
Der Andalucía heißt, lebe die Freude, lass uns tanzen
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es, spiel es

Denn wenn Spanien anfängt zu tanzen
Spiel es, spiel es, spiel es, spiel es, olé
Entsteht das Gewühl und es ist feine Zimt meine Freude

Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Spiel es, spiel es, spiel es mit viel Schwung
Spiel die Gitarre, spiel das Kastagnetten
Spiel die Flöte, spiel die Trommel
Spiel es, spiel es, spiel es, klatsch in die Hände
Zu Sevillanas, tanzt die Zigeunerin mit diesem spanischen Geist