Minga Rosa Pineda

Ich lernte, damit du mir deine Liebe gibst
Zu singen mit Seele, Leben und Herz
Ich lernte den Nandaimeño, so wie er ist
Und zu tanzen im Solar von Monimbó

Ich tanzte im Takt vieler Klänge
Und konnte sogar die Liebe von Doña Inés gewinnen
Doch ich war verrückt nach deiner Liebe
Und in meinen Gedanken gehörte deine Zuneigung mir

Die Resedos blühten und nahmen meine Liebe mit
Und die Maien kamen ohne dich zurück
Und dein seidiges Lachen, Minga Rosa Pineda
Ich weiß nicht, welchen Weg du genommen hast!

Ich heiße Juan Beteta Castellón
Und in der Hängematte deiner Brüste schlief ich ein
Juan Beteta war der Erste, der sah
Diese Jícaros mit Honig von Capulín

Auf der Platte der Nacht wurde es festgehalten
Dein Versprechen unter einem Lorbeerbaum
Ich spiele es, wenn ich deine Stimme hören will
Gott nimmt es weg, wenn der Morgen anbricht

Die Resedos blühten und nahmen meine Liebe mit
Und die Maien kamen ohne dich zurück
Und dein seidiges Lachen, Minga Rosa Pineda
Ich weiß nicht, welchen Weg du genommen hast!

Ich mochte es, dich auf den Straßen gehen zu sehen
Mit deinem eng anliegenden Kleid am Hüft
Deine Augen so scheu, um zu schauen
Und deine Hüften waren weit für mich

Ich vermutete, dass du nicht ganz in Ordnung warst
Und ich sah dich mit einem Bauchansatz
Wenn du wüsstest, was ich ertragen musste
Für das Foto, das von dir im Profil gemacht wurde

Die Resedos blühten und nahmen meine Liebe mit
Und die Maien kamen ohne dich zurück
Und dein seidiges Lachen, Minga Rosa Pineda
Ich weiß nicht, welchen Weg du genommen hast!
Und dein seidiges Lachen, Minga Rosa Pineda
Ich weiß nicht, welchen Weg du genommen hast!