Un Jour Au Mauvais Endroit
Calogero
Een Dag Op De Verkeerde Plek
Échirolles, centrum, voorstad van Grenoble
Ik heet Sofian, ik ben 20 jaar
Kevin is mijn maat, we zijn onafscheidelijk
Ik heb een baan, ik leef eenvoudig
's Avonds in Villeneuve, de grote broers en de kinderen
De voetbalvelden en de boksen
Wie had er ongelijk?
De reden van de sterkste
Voor een kruisende blik ben ik dood
Jij, mijn broer, vertel me waarom
Het leven gaat door zonder mij
Vertel me waarom ik daar was
Een dag op de verkeerde plek
De cafés, de bioscopen
Ik ga er niet meer terug
Mijn leven stopte daar
Een dag op de verkeerde plek
In het geweld is mijn kindertijd gebroken
Ik ben het bestaan en de betekenis kwijt
In de paden van het Maurice Thorez park
Is mijn jeugd gestoken
Wie heeft die oorlog in onze wijken gebracht?
De verlatenheid, de verveling, de tv
Vechtmessen in de handen van de kinderen
Voor een kruisende blik is het de eind
En het is omdat ze daar waren
Een dag op de verkeerde plek
Dat hier of daar
Voor onze broers nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer!
Voor onze broers nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer!
Nee, voor onze broers nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer! Nooit meer dat!
Nooit meer! Nooit meer!
