Un Jour Au Mauvais Endroit
Calogero
A Day In The Wrong Place
In Échirolles, south suburb of Grenoble
My name is Sofian, I'm 20 years old
Kevin is my buddy, we're inseparable
I have a job, I live simply
At night in Villeneuve, the big brothers and the kids
The soccer fields and the boxing
Who was wrong?
The law of the jungle
For a sideways glance, I'm dead
You, my brother, tell me why
Life goes on without me
Tell me why I was there
A day in the wrong place
The cafes, the cinemas
I won't go back there
My life stopped there
A day in the wrong place
In violence, my childhood was shattered
I lost existence and meaning
In the alleys of Maurice Thorez Park
My youth was stabbed
Who brought war to our neighborhoods
Abandonment, boredom, TV
Combat knives in the hands of kids
For a sideways glance, it's the end
And it's because they were there
A day in the wrong place
Somewhere else, here or there
For our brothers, never again!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again!
For our brothers, never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again!
No, for our brothers, never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again! Never again that!
Never again! Never again!
