No Tienes Corazón
Cafe Quijano
Du Hast Kein Herz
Wenn du willst,
Erzähl ich die Geschichten,
Die du mir erzählt hast.
Wenn du willst,
Schreib ich eine Liste
Mit Namen und Betten.
Wenn du willst,
Glaube ich weiter,
Dass du eine Heilige warst.
Du hast kein Verzeihen.
Wie kannst du so wenig Scham haben,
In mein Haus zu kommen.
Wie kannst du den Mut haben, nachts anzurufen,
Um zu sehen, wie es mir geht.
Wie kannst du so eine lange Zunge haben
Und so ein falsches Lachen,
Du hast kein Herz.
Und schau mir ins Gesicht,
Trau dich, mir zu leugnen,
Dass du so viele Betten kennst,
Wie Geschichten, die du mir erzählen kannst.
Gib besser keine Details,
Ich ziehe es vor, dass du schweigst,
Dass du mich vermeidest, damit ich dich nicht
Mit Komplimenten und Wahrheiten lobe.
Du hattest sehr wenig Respekt
Und wenig Achtung.
Du hast mich zum Clown gemacht
In deinem privaten Zirkus.
Du hast einen großen Idioten
Auf meine Stirn gemalt,
Du hast kein Verzeihen.
Jetzt verstehe ich den Drang zu reisen
Mit deiner Schwester nach Havanna.
Oder die Abendessen mit deinen Freundinnen
Einmal pro Woche.
Und die alten Freunde und der ein oder andere Cousin,
Die schon graue Haare haben,
Du hast kein Herz.
Und schau mir ins Gesicht,
Trau dich, mir zu leugnen,
Dass du so viele Betten kennst,
Wie Geschichten, die du mir erzählen kannst.
Gib besser keine Details,
Ich ziehe es vor, dass du schweigst,
Dass du mich vermeidest, damit ich dich nicht
Mit Komplimenten und Wahrheiten lobe.
Und du schuldest mir anderthalb Jahre,
Viel Blut schuldest du mir,
Und deine Schuld ist mein Heilmittel,
Gesegnet seien deine Pflichten!
Und schau mir ins Gesicht,
Trau dich, mir zu leugnen,
Dass du so viele Betten kennst,
Wie Geschichten, die du mir erzählen kannst.
Gib besser keine Details,
Ich ziehe es vor, dass du schweigst,
Dass du mich vermeidest, damit ich dich nicht
Mit Komplimenten und Wahrheiten lobe.
