Setiembre Del 88

September 1988, Buenos Aires, Argentinien
Lieber Freund, ich habe deinen Brief aus Italien erhalten
Und es freut mich sehr zu hören, dass alles gut ist
Hier bleibt alles gleich, es ist nicht klar
Die Krise zieht durch die Straßen und die Traurigkeit des Volkes
Ist wie ein Schiff, das sein Ziel nicht erreicht
Ich weiß nicht, was passiert ist, ich weiß nicht, wie es war
Aber komm nicht zurück, ich sag dir warum

Wenn du sehen könntest, wie traurig Argentinien ist
Es hat den Blick der Wanderer, die nicht mehr gehen
Es stirbt vor Kummer wegen so vieler Lügen
Von so vielen Versprechen, die niemand gehalten hat
Wenn du seine Straßen sehen könntest, die einst so lachten, sind sie nicht mehr die gleichen

Wenn du sehen könntest, wie traurig Argentinien ist
Es hat die Nostalgie jener Liebenden, die man nie vergisst
Sie haben es aus Gummi gemacht, es scheint unglaublich
Die Leute fliehen, aber es gibt keinen Ausweg
Und selbst die Spatzen sind, von so viel Traurigkeit, auf Tournee gegangen

September 1988, Buenos Aires, Argentinien
Lieber Freund, ich habe gerade meinen Mate umgekippt
Auf den Brief, den ich dir schicken wollte
Deshalb schreibe ich dir erneut
Es freut mich sehr zu hören, dass es dir gut geht
Hier bleibt alles gleich
Aber auf die eine oder andere Weise werden wir es schaffen
Es gibt etwas, das man niemals verlieren sollte
Und das ist die Hoffnung

Wenn du sehen könntest, wie schön Argentinien ist
Es hat den Blick der ersten Liebe, die man nie vergisst
Von den Balkonen regnet es Glyzinien
Und trotz allem geht es weiter und weiter
Wenn du es wieder sehen könntest
Wie schön und groß mein Argentinien ist

Buenos Aires ist immer noch voller Spatzen
Es gibt neue Poeten, die ihre Tangos schreiben
Und es gibt neue Sänger
Und es hat immer noch den alten Wahnsinn
Dass an der nächsten Ecke ein Abenteuer wartet
Siehst du, es lebt weiter und ist trotz allem voller Zärtlichkeit

Falls du einem anderen Emigranten begegnest
Sag ihm, er soll zurückkommen, bald werden wir besser sein als zuvor
Dass alles die Schuld von vier Halunken war
Die nur erreicht haben, dass das Volk nicht singt
Komm zurück, wann immer du willst, zusammen werden wir es schaffen