Qué Tango Hay Que Cantar

Sag mir, Bandoneon, welchen Tango soll ich singen
Siehst du nicht, dass ich vor Kummer sterbe?
Ich weiß, dass in deinen Archiven geblieben ist
Ein Tango, den Gardel nie gesungen hat.

Entschuldigung, Bandoneon, vielleicht Discepolín
Ein Vers hat er dir für meinen Kummer hinterlassen.
Ich weiß, dass du mit deinem Atem der Einsamkeit
Meine Angst und meinen Schmerz lindern kannst.

Welchen Tango soll ich singen, um weiterzumachen
Und wieder an die Liebe zu glauben?
Und so vor den Leuten zu verbergen
Den Kummer um eine Liebe, die nicht mehr da ist.

Welchen Tango soll ich singen, sag mir, Bandoneon
Ich weiß, dass auch du aus Liebe weinst.
Du hattest eine Enttäuschung wie ich
In der Nacht, als Malena ging.

Entschuldigung, Bandoneon, verzeih mir bitte
Wenn ich alle entblößt habe, was ist dein Kummer?
Der Kuss, den Malena dir nicht gegeben hat
In der Nacht, als sie dich verlassen hat.

Bruder Bandoneon, leih mir noch einen Tango
Siehst du nicht, dass meine Augenringe blau sind?
Blau vor der Kälte einer Liebe
Eine Liebe, die sich im Schatten verloren hat.

Welchen Tango soll ich singen, um weiterzumachen
Und wieder an die Liebe zu glauben?
Und so vor den Leuten zu verbergen
Den Kummer um eine Liebe, die nicht mehr da ist.

Welchen Tango soll ich singen, lieber Bandoneon?
Lass uns diesen Tango gemeinsam suchen.
Dein Kummer und mein Kummer gehen Hand in Hand
Wie schön wäre es, wenn sie sich lieben würden.