Bag P*la-n Lume Si V-o Fac Cadou
B.U.G Mafia
Bag P*la in de Wereld en Ik Geef het Cadeau
Intro (ViLLy):
Waar zijn ze heen gegaan, toen de zon onderging
De jaren van hun glorie zijn voorbij...
Refrein (x2) (ViLLy):
Waar zijn de pistolen, waar zijn de vuisten,
De paarden en de geweren van de rovers...
Intro (Uzzi):
Ik wilde dat het niet alleen BUG Mafia was...
Ik wilde dat het een heel land was voor een heel land...
B.U.G. Mafia...
Strofe I (Uzzi):
Het leven is een mooi cadeau en ook een rotzooi,
Het is rot om in Roemenië te leven, dat is de waarheid...
Niet dat het mistig is, stof, het is een ziek systeem
In een mooi land dat ze tot pap maken
Ordinaire hoeren met maar één doel,
Ons allemaal uit te putten zodat zij bovenaan staan...
Het maakt niet uit wie er sterft, als hij sterft, hoe hij leeft,
Want mensen springen blind van gebouwen,
Want mensen steken zichzelf in brand, omdat ze niet te eten hebben,
Want mensen sterven in ziekenhuizen door zoveel onverschilligheid,
Want kinderen hangen zich op van verlangen naar ouders
Die naar het buitenland zijn gegaan, sommigen met veel opleiding,
Omdat ze de vernedering niet meer konden verdragen,
Politiek op een stok met Pic en Poc...
In jullie dode handen van die dieven met pretenties van heren,
Genocide met een ander gezicht, ik wil jullie allemaal dood zien
Nu!
Strofe II (Tataee):
Ik drink liever azijn, dat zweer ik,
Dan dat ik journalisten hoor die deze gasten in hun kont likken,
Dan dat ik hoor hoe ze een deal hebben gesloten,
Een deel van de pers drukt nog steeds alleen maar onzin...
Hoe het gemaakt wordt, hoe het rechtgezet wordt,
Hoe niemand hen nog begrijpt...
Iemand zou hen moeten achtervolgen
En hen op de rug moeten tikken met knuppels...
Het is mijn schuld
Dat ik zoveel jaren heb gewacht... "Misschien verandert er iets..."
Ik realiseerde me niet dat ik vijanden hier had,
Wacht even, ik ga ook het mes van het scheermes scherp maken...
Een broer zei me te zwijgen, voorzichtig te zijn
Want ze zullen de garde sturen om me naar de cement te brengen,
Maar ik schreeuw zo hard als ik kan tot ik in het graf val
Bag p*la in de wereld en dan geef ik het cadeau!
Refrein (x2) (ViLLy):
Waar zijn de pistolen, waar zijn de vuisten,
De paarden en de geweren van de rovers...
Secundair refrein (Tataee):
Ik heb ze hier, onder mijn T-shirt,
Weerklinken in mijn hoofd dag in dag uit als een echo...
Moet ik lijden voor jullie?… Ik zeg het nogmaals...
Bag p*la in de wereld en ik geef het cadeau!
Strofe III (Caddillac):
Hef de vlag hoog, zodat hij zichtbaar is...
Schrijf erop "Roemenië is te plunderen"
Want mensen lopen met hun hoofd gebogen op straat,
Druk van een leven vol ellende...
Stoerheid in de media, de regering maakt media,
We leven goed, ik zweer het, dat is de conclusie...
Europeanen... Maar voor wie het niet wist,
Europeanen, voor ons, hebben ze de derdewereldstatus...
Snap je het idee? Deze gasten maken ons kapot,
Net zo zeker als ze me Caddillac noemen...
Ze verkopen ons als slaven, zoals het hen uitkomt,
Je weet dat het geen zin heeft dat ik schreeuw, als anderen zwijgen...
Een junk dreigt met een besmette naald,
Maar een dokter is degene die je ermee prikt, in feite...
Het is als de hel, het regent stront,
Pas op met ademen, zodat je niet belast wordt...
Strofe IV (Uzzi):
Nu! Flauwvallen op straat,
De rechtspraak is rechtvaardig, maar het is altijd krom...
En ze is blind en ziet niet wanneer en hoe ze de wet toepast,
Wij zijn dom, we weten het niet, we begrijpen het niet...
Als we begrijpen wat? Op deze manier is het!
Degene die moet ontsnappen, ontsnapt, maar de straffen stromen binnen,
De agenten komen in auto’s met daarop geschreven...
"Veiligheid en vertrouwen", aaahhaaaaa..
Hoe kun je vertrouwen? Welke veiligheid, broeder,
Wanneer de agenten kijken terwijl iemand een bijl pakt?...
Wanneer agenten drugs verkopen aan junkies?...
We zijn Amerikaans Zuid, allemaal smokkelaars...
Het land van Papură Vodă, de integere man...
Moge onze ziekte jullie bereiken, we zullen ons niet in het zwart kleden,
Ga door, bloedzuigers, zuig alles op, tof...
We bereiden de bommen voor en geven ze jullie cadeau...
Refrein (x2) (ViLLy):
Waar zijn de pistolen, waar zijn de vuisten,
De paarden en de geweren van de rovers...
Secundair refrein (Tataee):
Ik heb ze hier, onder mijn T-shirt,
Weerklinken in mijn hoofd dag in dag uit als een echo...
Moet ik lijden voor jullie?… Ik zeg het nogmaals...
Bag p*la in de wereld en ik geef het cadeau!
Strofe V (Tataee):
Dames en heren, ik wens jullie
Dat jullie allemaal in pijn sterven, want dat zou normaal zijn...
Wat hebben jullie gedaan?… Jullie hebben mijn kind in onderpand gegeven,
Hoewel hij nog niet geboren is, moet hij geld brengen met de kilo...
Ik zou willen dat brandende flessen vliegen,
Om de regeringsramen oorverdovend te breken
Want jullie hebben ouderen zonder troost gelaten
En jullie hebben de leraren in wanhoop gebracht...
Iedereen is in wanhoop
En jullie kinderen geven ons geld uit in de zon...
Grote ongevoeligheid... Ik zeg het recht in het gezicht,
Mijn ouders hebben niet zoveel gespaard, hoewel ze een leven lang hebben gewerkt...
Jullie zouden gegijzeld moeten worden,
Op straat zouden we jullie moeten uitkleden,
Zodat jullie naakt paraderen voor een failliet volk,
Zodat jullie over jullie organen de belastingaangiften dragen...
Strofe VI (Caddillac):
De revolutie is nu een jong meisje,
Ze is 20 jaar en heeft een pad gekozen...
De regering beloofde haar te helpen, maar wil eerst met haar naar bed,
Maar de revolutie is geen hoer...
In plaats daarvan is de politiek ervaren,
Ze kan je leven in één klap verwoesten,
Want er is geen echte rechtspraak,
Het is slechts een gemanipuleerde marionet...
We worden afgeluisterd, vervormd geïnformeerd,
Geëxecuteerd, beroofd, bespot...
We worden systematisch en door het systeem naar het graf geduwd,
Totdat iemand de vuist stevig opsteekt...
Want we zijn nog steeds levend en willen kinderen hebben
En voor hen zijn we bereid jullie de ogen uit te steken...
En als dit de wereld is die op het bord wordt aangeboden,
Dan steek ik mijn p*la erin en geef het jullie cadeau...
Refrein (x2) (ViLLy):
Waar zijn de pistolen, waar zijn de vuisten,
De paarden en de geweren van de rovers...
Secundair refrein (Tataee):
Ik heb ze hier, onder mijn T-shirt,
Weerklinken in mijn hoofd dag in dag uit als een echo...
Moet ik lijden voor jullie?… Ik zeg het nogmaals...
Bag p*la in de wereld en ik geef het cadeau!
Outro (Tataee):
Veel, veel respect voor Vali Sterian... Zijn nummers zijn nog steeds even relevant... Ja...
De lucht zou op ons moeten vallen omdat we in de loop der tijd gewoon schapen zijn geworden... Ja... Vuist gebald!
