Amor Verdadero
Buena Vista Social Club
Amour Véritable
Guajira, le son t'appelle, à danser, à
Te divertir.
Guajira, le son t'appelle, à danser, à
Te divertir.
Mon ami, demande un autre verre, putain,
Car ce chanteur t'invite.
Même si ça vous importe peu,
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
J'ai beaucoup aimé une femme,
Celle de mon âme, la plus chérie.
Elle m'a trahi, la perdue, putain,
Quel ingrat et quel mauvais comportement.
Elle m'a fait boire,
Elle m'a fait devenir un perdu.
Je me suis jeté dans la drogue, mon ami,
et j'ai été emmené en prison.
Les amis m'ont oublié,
Seule ma mère pleurait.
Elle priait et implorait Dieu
Pour que son fils soit sauvé.
Souvenez-vous de ce que je dis,
Que dans la prison et au lit,
Seule notre mère nous aime, putain,
Il n'y a pas d'argent, pas d'amis.
Belle guajira, mon son t'appelle !
Et au piano, Don Rubén González.
Écoute compay, regarde qui vient par là,
Compay barbarito Torres....Spécial.
Guajira, le son t'appelle, à danser, à te divertir.
Les deux mots qui me remplissent
De joie,
C'est quand on me dit fils, c'est quand je dis
Maman.
Guajira, le son t'appelle, à danser, à te divertir.
La mère est une source
De miel qui ne se ferme jamais.
C'est une étoile de la terre,
Elle brille bien plus que le soleil.
Guajira, le son t'appelle, à danser, à te divertir.
Elle n'a pas peur de l'obscurité
Du vice et de toutes ses terreurs.
Je pense à ma mère
Et son charme me couvre de sa tendresse.