Amor Verdadero
Buena Vista Social Club
Wahre Liebe
Guajira, der Rhythmus ruft dich, zum Tanzen, zum
Feiern.
Guajira, der Rhythmus ruft dich, zum Tanzen, zum
Feiern.
Freund, bestell dir noch ein Glas, verdammter Mist,
Dieser Sänger lädt dich ein.
Denn auch wenn es euch nicht interessiert,
Werde ich die Geschichte meines Lebens erzählen.
Ich liebte eine Frau sehr,
Die mir am Herzen lag.
Sie hat mich verraten, verdammter Mist,
Was für ein gemeines und schlechtes Verhalten.
Sie ließ mich trinken,
Sie machte aus mir einen Verlorenen,
In die Drogen bin ich gefallen, mein Freund,
Und ins Gefängnis wurde ich gebracht.
Die Freunde haben mich vergessen,
Nur meine Mutter weinte,
Zu Gott betete und flehte,
Dass er ihren Sohn retten möge.
Erinnert euch an das, was ich sage,
Dass im Gefängnis und im Bett
Nur unsere Mutter uns liebt, verdammter Mist,
kein Geld, keine Freunde,
Schöne Guajira, mein Rhythmus ruft dich!
Und am Klavier Don Rubén González.
Hör mal, Compay, schau, wer da kommt,
Compay Barbarito Torres....Special.
Guajira, der Rhythmus ruft dich, zum Tanzen, zum Feiern.
Die zwei Worte, die mich am meisten
Mit Freude erfüllen,
Sind, wenn sie zu mir sagen: Sohn, das ist, wenn ich sage:
Mama.
Guajira, der Rhythmus ruft dich, zum Tanzen, zum Feiern.
Die Mutter ist ein Quell
Von Honig, der nie versiegt,
Sie ist ein Stern auf Erden,
Sie strahlt viel heller als die Sonne.
Guajira, der Rhythmus ruft dich, zum Tanzen, zum Feiern.
Sie fürchtet sich nicht vor der Dunkelheit
Der Laster und all ihren Schrecken.
Ich denke an meine Mutter
Und ihr Zauber umhüllt mich mit ihrer Zärtlichkeit.
