Le temps ne fait rien à l'affaire

Als ze nog helemaal nieuw zijn
Als ze uit het ei komen
Uit de cocon
Alle jonge snaken
Kijken naar de oude mannen
Als domme gasten
Als ze oud zijn geworden
Met grijze haren
De grijzen
Kijken de oude rotten
Naar de jongeren
Als domme gasten
Ik, die balanceer tussen twee leeftijden
Stuur jullie allemaal een boodschap

De tijd doet er niet toe
Als je dom bent, ben je dom
Of je nu twintig bent, of grootvader
Als je dom bent, ben je dom
Tussen jullie, geen controverses meer
Oude domme of jonge domme
Kleine domme van de laatste bui
Oude domme van de sneeuw van vroeger

Jullie, de nieuwe dommen
De onschuldige dommen
De jonge dommen
Die het niet ontkennen
Kijken naar de vaders
Als domme gasten
Jullie, de oude dommen
De versleten dommen
De oude dommen
Die, geef het toe
Kijken naar de kleintjes
Als domme gasten
Mediteer over de onpartijdige boodschap
Van iemand die balanceert tussen twee leeftijden