Le temps ne fait rien à l'affaire

Wenn sie ganz neu sind
Wenn sie aus dem Ei schlüpfen
Aus dem Kokon
Alle jungen Schleimer
Halten die Alten
Für Idioten
Wenn sie älter werden
Mit schlohweißen Häuptern
Voll grauer Strähnen
Halten die alten Haudegen
Die Jungen
Für Idioten
Ich, der ich zwischen zwei Altersklassen schwanke
Richte ihnen allen eine Botschaft aus

Die Zeit ändert nichts an der Sache
Wenn man dumm ist, ist man dumm
Ob man zwanzig ist, ob man Opa ist
Wenn man dumm ist, ist man dumm
Unter euch, keine Kontroversen mehr
Veraltete Idioten oder blutige Anfänger
Kleine Idioten aus dem letzten Regen
Alte Trottel aus vergangenen Zeiten

Ihr, die neugeborenen Idioten
Die naiven Kasper
Die jungen Trottel
Die das nicht abstreiten
Haltet die Väter
Für Idioten
Ihr, die alten Trottel
Die abgehalfterten Typen
Die alten Dummköpfe
Die, gesteht euch ein
Haltet die Kleinen
Für Idioten
Meditiert über die unparteiische Botschaft
Eines Typen, der zwischen zwei Altersklassen schwankt