Le pornographe
Georges Brassens
De pornograaf
Vroeger, toen ik nog een jochie was
Had ik een fobie voor scheldwoorden
En als ik stilletjes dacht aan stront
Zei ik het niet hardop
Maar nu mijn broodwinning
Is om te praten als een clown
Denk ik niet meer aan stront, natuurlijk
Maar ik zeg het
Ik ben de pornograaf
Van de phonograaf
De schoft
Van het lied
Om de menigte te vermaken
Spuw ik wat ongepaste dingen
Met volle mond van grove woorden
Helemaal ongepast
Maar als ik alleen ben onder mijn dak
Wijs ik naar mezelf in mijn geest
En schreeuw: Ga je verrekken, onfatsoenlijke man
Kijk maar naar de Grieken
Elke zaterdag ga ik naar de biecht
Om mezelf te beschuldigen van het praten over billen
En ik beloof de marabout
Om ze taboe te maken
Maar, bang dat als ik er niet meer over praat
Ik eindig bij het Leger des Heils
Breng ik snel weer op tafel
De onheilige billen
Mijn vrouw is, terzijde gezegd
Van een vleselijk natuur
Die haar aanzet om naakt te liggen
Onder de eerste de beste
Maar, mag ik het zeggen, laten we eerlijk zijn
Om erover te praten in het café-concert
Zonder te zeggen dat ze, met hoge stem
Vuur in haar kont heeft?
Ik zou ongetwijfeld geluk hebben
En misschien het Kruis van Eer
Als ik met decorum zou zingen
Over de liefde die naar Rome leidt
Maar, mijn engel zei: Turlututu
Liefde zingen is je verboden
Als het niet bloeit op het lot
Van een hoer
En als ik vrolijk begin
Voor een eigenaar van een cabaret
Een schattige bucolische
Is hij melancholisch
En zegt met een stem vol tranen
Alsjeblieft, zing over de bloemen
Die tenminste groeien in de Blondelstraat
In een bordeel
Elke avond voor het diner
Steek ik mijn neus uit op mijn balkon
En kijk naar de goede mensen
In de ondergang van de zon
Maar, vraag me niet om dat te zingen, als
Je vreest hier te horen
Dat ik het leuk vind om, vanaf mijn balkon
De idioten te zien
De goede zielen hier beneden
Rekenen erop dat bij mijn dood
Satan zal komen om te spietsen
Deze slecht gebekte dode
Maar, moge de grote manitou
Voor wie het woord niets is
Toestaan in zijn Jeruzalem
Op het bleke uur
De pornograaf
Van de phonograaf
De schoft
Van het lied