Le parapluie
Georges Brassens
Der Regenschirm
Es regnete stark auf der Landstraße
Sie ging ohne Regenschirm
Ich hatte einen, gestohlen, ohne Zweifel
Am Morgen zuvor von einem Freund
Eilig lief ich ihr zur Hilfe
Bot ihr ein wenig Schutz an
Während ich das Wasser von ihrem Gesicht trocknete
Sagte sie mir mit einem sanften Blick ja
Ein kleines Stück Regenschirm
Gegen ein Stück Paradies
Sie hatte etwas von einem Engel
Ein kleines Stück Paradies
Gegen ein Stück Regenschirm
Ich verlor dabei nichts, das ist klar
Auf dem Weg war es so zärtlich
Zu zweit das schöne Lied zu hören
Das Wasser des Himmels ließ erklingen
Auf dem Dach meines Regenschirms
Ich hätte gerne, wie zur Sintflut
Gesehen, wie der Regen unaufhörlich fiel
Um sie zu behalten, unter meinem Schutz
Vierzig Tage, vierzig Nächte
Ein kleines Stück Regenschirm
Gegen ein Stück Paradies
Sie hatte etwas von einem Engel
Ein kleines Stück Paradies
Gegen ein Stück Regenschirm
Ich verlor dabei nichts, das ist klar
Doch dummerweise, selbst im Sturm
Führen die Straßen in andere Länder
Bald stellte ihre auf einen Damm
Am Horizont meines Wahnsinns
Sie musste mich verlassen
Nachdem sie mir herzlich gedankt hatte
Und ich sah sie ganz klein
Fröhlich in mein Vergessen gehen
Ein kleines Stück Regenschirm
Gegen ein Stück Paradies
Sie hatte etwas von einem Engel
Ein kleines Stück Paradies
Gegen ein Stück Regenschirm
Ich verlor dabei nichts, das ist klar
