La Prière
Georges Brassens
Das Gebet
Durch den kleinen Jungen, der neben seiner Mutter stirbt
Während andere Kinder im Garten spielen
Und durch den verletzten Vogel, der nicht weiß, wie
Sein Flügel plötzlich blutet und zu Boden sinkt
Durch den Durst und den Hunger und den brennenden Wahn
Grüße ich dich, Maria
Durch die geprügelten Kinder, durch den Trinker, der heimkehrt
Durch den Esel, der Tritte in den Bauch bekommt
Und durch die Erniedrigung des unschuldigen Bestraften
Durch die Jungfrau, die verkauft und entblößt wurde
Durch den Sohn, dessen Mutter beleidigt wurde
Grüße ich dich, Maria
Durch die Alte, die unter zu viel Gewicht stolpert
Ruft: Mein Gott!, durch den Unglücklichen, dessen Arme
Sich nicht auf eine menschliche Liebe stützen konnten
Wie das Kreuz des Sohnes auf Simon von Cyrene
Durch das Pferd, das unter dem Wagen zusammenbricht
Grüße ich dich, Maria
Durch die vier Horizonte, die die Welt kreuzigen
Durch all jene, deren Fleisch zerfetzt oder stirbt
Durch die, die keine Füße haben, durch die, die keine Hände haben
Durch den Kranken, der operiert wird und stöhnt
Und durch den Gerechten, der unter den Mördern steht
Grüße ich dich, Maria
Durch die Mutter, die erfährt, dass ihr Sohn geheilt ist
Durch den Vogel, der den gefallenen Vogel erinnert
Durch das Gras, das Durst hat und den Regen empfängt
Durch den verlorenen Kuss, der durch die Liebe zurückgegeben wird
Und durch den Bettler, der sein Geld wiederfindet
Grüße ich dich, Maria