La non-demande en mariage

Mijn schat, alsjeblieft, laten we niet
Cupidon onder druk zetten
Met zijn eigen pijl
Zoveel geliefden probeerden het
Die, voor hun geluk, hebben betaald
Deze schending

Ik heb de eer je niet om je hand te vragen
Laten we onze namen niet onderaan een perkament graven

Laten we de vogel vrij laten
We zullen allebei gevangen zijn
Op parole
Verdoemenis aan de minnaressen die
Harten aan staarten
Van pannen vastmaken!

Ik heb de eer je niet om je hand te vragen
Laten we onze namen niet onderaan een perkament graven

Venus wordt vaak oud
Ze verliest haar Latijn voor
De friteuse
Voor geen geld, ik wil niet
De madeliefjes plukken in de
Pot-au-feu

Ik heb de eer je niet om je hand te vragen
Laten we onze namen niet onderaan een perkament graven

Ze ontnemen ons veel van de charme
Door te veel geheimen van
Mélusine te onthullen
De inkt van de liefdesbriefjes verbleekt
Snel tussen de pagina's van de
Kookboeken

Ik heb de eer je niet om je hand te vragen
Laten we onze namen niet onderaan een perkament graven

Het lijkt misschien heel ontspannen
Om in de schaduw, diep in een pot
Met jam
De mooie verboden appel
Maar ze is gaar, ze heeft haar
Natuurlijke smaak verloren

Ik heb de eer je niet om je hand te vragen
Laten we onze namen niet onderaan een perkament graven

Ik heb geen meid nodig
En geen huishoudelijke zorg en
Zijn zorg voor jou
Dat je voor altijd de verloofde bent
Van de dame van mijn gedachten
Altijd denk ik aan jou

Ik heb de eer je niet om je hand te vragen
Laten we onze namen niet onderaan een perkament graven