La Complainte Des Filles de Joie

Hoewel die bourgeois-vrouwen
Ze noemen het hoeren van vreugde
Het is niet elke dag dat ze lachen
Woorden, woorden
Het is niet elke dag dat ze lachen

Want, zelfs met de voeten van een kraan
Honderd stappen langs de straten
Het is vermoeiend voor de benen
Woorden, woorden
Het is vermoeiend voor de benen

Niet alleen hebben ze eelt
En een oog als een patrijs, maar ook
Het is gek hoeveel ze versleten schoenen hebben
Woorden, woorden
Het is gek hoeveel ze versleten schoenen hebben

Er zijn klanten, er zijn schurken
Die zich nooit in het water onderdompelen
Toch moeten ze ze vertroetelen
Woorden, woorden
Toch moeten ze ze vertroetelen

Dat ze ze een trapje geven
Om naar de zevende hemel te klimmen
Geloof niet dat ze het geld stelen
Woorden, woorden
Geloof niet dat ze het geld stelen

Ze worden veracht door het publiek
Ze worden omver geduwd door de politie
En bedreigd met syfilis
Woorden, woorden
En bedreigd met syfilis

Hoewel ze hun hele leven de liefde bedrijven
Ze trouwen twintig keer per dag
De bruiloft is nooit voor hun fles
Woorden, woorden
De bruiloft is nooit voor hun fles

Zonen van boeren en kleintjes
Lach niet om de arme Venus
Die arme oude ketel
Woorden, woorden
Die arme oude ketel

Het scheelde niet veel, mijn beste
Of die hoer was jouw moeder geweest
Die hoer waar je om lacht
Woorden, woorden
Die hoer waar je om lacht