L'orage

Praat met me over de regen en niet over mooi weer
Mooi weer maakt me misselijk en doet me tanden knarsen
De mooie blauwe lucht maakt me woedend
Want de grootste liefde die me ooit gegeven is op aarde
Die heb ik te danken aan het slechte weer, die heb ik aan Jupiter te danken
Hij viel me uit een stormachtige lucht

Op een novemberavond, te paard op de daken
Een echte donder uit Brest, met schreeuwen van stinkdieren
Stak zijn vuurwerk aan
Springend uit zijn bed in zijn nachtkleding
Kwamen mijn buurvrouw in paniek op de deur kloppen
Om mijn goede diensten te vragen

Ik ben alleen en ik ben bang, open me, alsjeblieft
Mijn man is net vertrokken om zijn zware beroep uit te oefenen
Arme ongelukkige huurling
Gedwongen om buiten te slapen als het slecht weer is
Om de goede reden dat hij vertegenwoordiger is
Van een bedrijf dat bliksemafleiders verkoopt

Bij het zegenen van de naam van Benjamin Franklin
Heb ik haar veilig tussen mijn knuffels gelegd
En toen deed de liefde de rest
Jij die bliksemafleiders in overvloed zaait
Waarom heb je er geen op je eigen huis geplant
Een fout die niet meer te herstellen is

Toen Jupiter ergens anders ging horen
Was de schone, die eindelijk haar angst had verdreven
En al haar moed had herwonnen
Teruggekeerd naar haar huis om haar man te laten drogen
En me een afspraakje te geven op dagen van slecht weer
Afspraak bij de volgende storm

Vanaf die dag heb ik mijn ogen niet meer neergelaten
Heb ik mijn tijd gewijd aan het bekijken van de luchten
Om de wolken te observeren
Om de stratus te bespieden, om naar de nimbus te loeren
Om de mooiste blikken te geven aan de kleinste cumulus
Maar ze is niet teruggekomen

Haar goede man had zoveel zaken gedaan
Zoveel kleine stukjes ijzer verkocht die avond
Dat hij miljonair was geworden
En haar had meegenomen naar altijd blauwe luchten
Naar domme landen waar het nooit regent
Waar men niets weet van de donder

Moge mijn klaagzang, met trommelgeroffel
Hem vertellen over de regen, hem vertellen over het slechte weer
Waar we samen tegenin zijn gegaan
Hem vertellen dat een bepaalde dodelijke bliksem
In het midden van mijn hart de afdruk heeft achtergelaten
Van een klein bloemetje dat op hem lijkt