Je Voulais Être Une Telle Perfection Pour Toi!
Jane Birkin
Ich Wollte Eine Solche Perfektion Für Dich Sein!
Das Gras hatte diesen vagen Geruch von Pipi, von süßer Erde und von Verrottetem, ganz vertraut
Erinnerst du dich daran?
Die Wände glänzten wie öffentliche Toiletten
Paris öffnete sich vor uns wie eine Schatztruhe
Vorbei das Leben als brave Schwester, ich bin jetzt entblößt
Es ist trotzdem schön, wenn wir zu dritt zusammen sind, sie haben dich zum Lachen gebracht
Wie ich das mochte, dich und ihn, selbst wenn ihr euch ohne mich seht
Als ich weg war, nahm ich zu viel Platz ein, selbst für mich nahm ich zu viel Platz ein
(Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein)
Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein
(Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein)
Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein
Ich gehe nirgendwohin, ich entkomme nicht
Ich werde mich nicht bewegen bis zum Sonnenaufgang, wenn du es von mir verlangst
Ich wollte brav sein, damit man mich liebt, mutig, damit man mich bewundert
Ich bin für Papa aus dem Zug gesprungen
Ich habe für meinen Bruder Wache gehalten, selbst als ich vor Angst sterben wollte
Ich bedaure, dass du mich nicht gesehen hast, als ich ein Kind war
Ich war auch gewalttätig, ich habe meinem Bruder den Kopf mit einer Tannenzapfen zertrümmert
Ich habe mich in einen Baum versteckt und ihn ins Visier genommen, weil er sich über mich lustig gemacht hat
Ich habe sogar für dich getötet, ich bin zur Mörderin geworden
(Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein)
Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein
(Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein)
Ich wollte eine solche Perfektion für dich sein
Ich habe dich so intensiv im Dunkeln angesehen, dass du mitten in deinen Träumen hättest aufschrecken müssen
Schlaf, du nervst mich, ich hasse dich, du hast mich getötet, hast du auch andere getötet?
Die Leichen kommen nachts nicht zurück, um dir die Augenlider zu heben?
Früher habe ich dich zum Lachen gebracht, ich wollte diejenige sein, die du am meisten liebst
Nein, ich werde dich nicht aus deinem egoistischen Schlaf wecken, um dir was zu sagen?
