Avec le temps
Jane Birkin
Met de tijd
Met de tijd
Met de tijd, gaat alles voorbij
We vergeten het gezicht en we vergeten de stem
Het hart, als het niet meer klopt, heeft geen zin om te gaan
Verder zoeken, laat maar gaan, dat is heel goed
Met de tijd
Met de tijd, gaat alles voorbij
De ander die we aanbaden, die we zochten in de regen
De ander die we raadden bij een blik
Tussen de woorden, tussen de regels en onder de make-up
Van een gemaskeerd gelofte die de nacht ingaat
Met de tijd vervaagt alles
Met de tijd
Met de tijd, gaat alles voorbij
Zelfs de mooiste herinneringen hebben een lelijke kop
In de galerie zoek ik tussen de schappen van de dood
Op zaterdagavond als de tederheid alleen weggaat
Met de tijd
Met de tijd, gaat alles voorbij
De ander aan wie we geloofden voor een verkoudheid, voor niets
De ander aan wie we de wind en sieraden gaven
Voor wie we onze ziel voor een paar centen hadden verkocht
Voor wie we ons slepen zoals honden zich slepen
Met de tijd, gaat alles goed
Met de tijd
Met de tijd, gaat alles voorbij
We vergeten de passies en we vergeten de stemmen
Die je zachtjes de woorden van de arme mensen zeiden
Kom niet te laat thuis, vooral niet koud worden
Met de tijd
Met de tijd, gaat alles voorbij
En we voelen ons vergrijsd als een vermoeide paard
En we voelen ons koud in een bed van toeval
En we voelen ons misschien eenzaam maar relaxed
En we voelen ons bedrogen door de verloren jaren - dus echt
Met de tijd houden we niet meer van elkaar