Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
Jane Birkin
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Dass der azurblaue Himmel nicht lila wird
An etwas anderes denken oder weiterziehen
Wäre besser
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Sich sagen, dass es jenseits des Regenbogens gibt
Immer höher die Sonne darüber
Strahlend
An die Himmel glauben
An die Götter glauben
Selbst wenn uns alles abscheulich erscheint
Dass unser Herz blutet und brennt
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Wie eine kleine Maus in einer Ecke der Nische
Den rosa Schwanz sehen
Ihre fieberhaften Augen
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Sich sagen, dass es jenseits des Regenbogens gibt
Immer höher die Sonne darüber
Strahlend
An die Himmel glauben, an die Götter glauben
Selbst wenn uns alles abscheulich erscheint
Dass unser Herz blutet und brennt
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Manchmal den Drang verspüren zu schreien, rette
Wer kann bis ins Innerste der Dinge wissen
Ist unglücklich
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Sich sagen, dass es jenseits des Regenbogens gibt
Immer höher die Sonne darüber
Strahlend
An die Himmel glauben, an die Götter glauben
Selbst wenn uns alles abscheulich erscheint
Dass unser Herz blutet und brennt
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Sag mir, dass du mich noch liebst, wenn du dich traust
Ich wünschte, du fändest etwas anderes
Besseres
Dem Glück entfliehen aus Angst, dass es entkommt
Sich sagen, dass es jenseits des Regenbogens gibt
Immer höher die Sonne darüber
Strahlend