LET'S NOT FALL IN LOVE (우리 사랑하지 말아요)
BIGBANG
NE TOMBER PAS AMOUREUX (우리 사랑하지 말아요)
Ne tombons pas amoureux
On ne sait pas encore bien
En fait, j'ai un peu peur
Je suis désolé, mon amour
Ne faisons pas de promesses
Demain, on ne sait pas
Mais ces mots, je les pense vraiment
Je t'aime bien
Ne pose rien comme question
Je ne peux pas répondre
On est si heureux tous les deux, pourquoi
Ne cherche pas à me garder
Reste juste un peu comme ça
Pourquoi ça fait de plus en plus mal
Après des rencontres, il y a des séparations
Des ruptures qui se répètent sans fin
Je ne peux plus trouver de sens, c'est une stupidité
Une erreur déguisée en amour
Les sentiments sont tous similaires
Mais pour ce moment, je veux que tu restes
Ne tombons pas amoureux
On ne sait pas encore bien
En fait, j'ai un peu peur
Je suis désolé, mon amour
Ne faisons pas de promesses
Demain, on ne sait pas
Mais ces mots, je les pense vraiment
Je t'aime bien
Ne me regarde pas en souriant
Quand on s'attache, ça fait mal
J'ai peur que ce joli sourire se transforme en larmes
Ne cherche pas à nous enfermer
Dans ces deux mots qu'est l'amour
C'est une envie qu'on ne peut pas satisfaire
Au début, il y a l'excitation, puis l'hésitation
À la fin, on se supporte par loyauté, des essais et des erreurs
Je suis inquiet chaque jour, ta pureté me pèse
Mais pour cette nuit, je veux que tu restes
Ne me demande pas trop
Je ne veux pas te perdre non plus
Avant que ça s'intensifie, avant de se blesser
Ne me fais pas confiance
Tu es toujours comme ça
Un petit égoïste
Ne tombons pas amoureux
On ne sait pas encore bien
En fait, j'ai un peu peur
Je suis désolé, mon amour
Ne faisons pas de promesses
Demain, on ne sait pas
Mais ces mots, je les pense vraiment
Je t'aime bien