If You (Japanese Version)

Tu disparais
Mais moi, je ne peux rien faire
L'amour s'éteint
C'est débile, je reste là, figé

Je te vois partir, silhouette petite
Devenue ombre, je te perds de vue
Avec le temps, je finirai par oublier
Mais ça ne s'effacera pas, ça ne s'effacera pas

Si tu
Si tu
Si jamais on a encore une chance
On pourrait tout recommencer, non ?
Si tu
Si tu
Si on ressent la même douleur
Alors fais-le encore une fois
Si tu as toujours été si doux

Et toi, comment ça va ?
Ça va ? Même éloigné ?
Plus le temps passe
Oublier, ce n'est pas si simple

Je te vois partir, silhouette petite
Devenue ombre, je te perds de vue
Embrasser quelqu'un d'autre, c'est inutile
Ça ne guérira pas, ça ne guérira pas

Si tu
Si tu
Si jamais on a encore une chance
On pourrait tout recommencer, non ?
Si tu
Si tu
Si on ressent la même douleur
Alors fais-le encore une fois
Si tu as toujours été si doux

Les jours de pluie froide et brumeuse, je ne sais pas pourquoi, je te poursuis
Je joue avec les souvenirs que j'ai rangés dans le tiroir de mon cœur
Je réalise maintenant le poids de la tristesse

Si tu
Si tu
Si jamais on a encore une chance
On pourrait tout recommencer, non ?
Si tu
Si tu
Si on ressent la même douleur
Alors fais-le encore une fois
Si tu as toujours été si doux