If You (Japanese Version)

Du verschwindest
Doch ich kann nichts tun
Die Liebe schwindet
Wie ein Idiot stehe ich allein da

Ich sehe deine kleine Gestalt, die ich verabschiede
Werde zur Schattenfigur und verliere dich aus den Augen
Die Zeit wird vergehen und ich werde es vergessen
Es wird nicht verschwinden, es wird nicht verschwinden

Wenn du
Wenn du
Wenn wir noch rechtzeitig sind
Könnten wir es nicht noch einmal versuchen?
Wenn du
Wenn du
Wenn wir beide den gleichen Schmerz
Fühlen, dann lass es uns noch einmal versuchen
Wenn du immer freundlich zu mir warst

Wie geht es dir?
Geht es dir gut? Auch wenn wir getrennt sind?
Je mehr Zeit vergeht
Desto einfacher ist es nicht zu vergessen

Ich sehe deine kleine Gestalt, die ich verabschiede
Werde zur Schattenfigur und verliere dich aus den Augen
Selbst wenn ich jemanden umarme, ist es vergeblich
Es heilt nicht, es heilt nicht

Wenn du
Wenn du
Wenn wir noch rechtzeitig sind
Könnten wir es nicht noch einmal versuchen?
Wenn du
Wenn du
Wenn wir beide den gleichen Schmerz
Fühlen, dann lass es uns noch einmal versuchen
Wenn du immer freundlich zu mir warst

An kalten, regnerischen Tagen verfolge ich deinen Schatten
Spiele mit den Erinnerungen, die in deiner Brust verborgen sind
Jetzt habe ich das Gewicht der Traurigkeit erkannt

Wenn du
Wenn du
Wenn wir noch rechtzeitig sind
Könnten wir es nicht noch einmal versuchen?
Wenn du
Wenn du
Wenn wir beide den gleichen Schmerz
Fühlen, dann lass es uns noch einmal versuchen
Wenn du immer freundlich zu mir warst