Haru Haru (Japanese Version)

Tteonaga
Ouais, je réalise enfin que je ne suis rien sans toi
J'avais totalement tort, pardonne-moi
Ah ah ah ah

Je me souviens de toi
Quand j'y pense, je ne fais que regretter
Dans le fond de mon cœur, j'ai juré
De partir en voyage solitaire à partir de maintenant

Pour l'éternité, toi, ma fille oh, oh, oh, oh
Toi seule à jamais
Je ne dirai pas au revoir

Le temps ne peut pas revenir en arrière
Nous ne pouvons pas revenir
Lève le regard, regarde en haut
On doit l'accepter
Il n'y a pas de raison
Personne n'est à blâmer
Allons de l'avant
Tout ira bien

Les larmes de tristesse s'enfoncent dans mon cœur
Je tente de te transmettre quelque chose, moi

Ne t'inquiète pas !
Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé jusqu'à maintenant, ni ce qui va venir
Il n'y a que toi dans ma vie
Pour toujours, ma seule my girl

Combien de saisons ont passé
Je pense tellement à toi
Mon cœur est déjà brisé
Si on ne peut jamais se revoir
L'ombre de toi se reflète
La lumière de la lune est belle
Toi, sois heureuse
Printemps, printemps vers ce ciel

Oh fille, je pleure, je pleure
Tu es tout pour moi
Dis au revoir

Si tu le dis, j'accepte tout
Pour ces jours où on ne peut plus revenir, je dis au revoir oh
Fais comme si tu ne le remarquais pas, même à deux
Ne cache rien, n'arrête pas

Avec le temps, je vais oublier
Je vais juste me laisser porter
Sois heureuse même sans moi
Je voudrais juste réaliser ce souhait

Quand je ferme les yeux, tu es là
À mes côtés, tu souris doucement
Pour l'éternité, tu es ici
Dans mon cœur

Combien de saisons ont passé
Je pense tellement à toi
Mon cœur est déjà brisé
Si on ne peut jamais se revoir ah
Ton sourire pour moi
Te rendant heureuse
Toi, sois heureuse
Printemps, printemps vers ce ciel

Ce qui nous entoure nous enveloppe
(Nous deux de l'époque)
On va sûrement l'oublier
(Printemps, printemps, dis au revoir)
Je regrette de t'avoir rencontré
C'est dur hm
Toi et moi, nous ne pouvons pas tenir nos promesses
Alors je vais faire tout ça pour toi
(Je vais le redire)

Combien de saisons ont passé (oh non)
Je pense tellement à toi (hah, je pense à toi)
Mon cœur est déjà brisé (oh)
Si on ne peut jamais se revoir (oh, juste moi)
L'ombre de toi se reflète (l'ombre se reflète)
La lumière de la lune est belle (non non, pas ah)
Toi, sois heureuse (oh)
Printemps, printemps vers ce ciel

Combien de saisons ont passé (oh non)
Je pense tellement à toi (hah, je pense à toi)
Mon cœur est déjà brisé (oh)
Si on ne peut jamais se revoir (oh, juste moi)
L'ombre de toi se reflète (l'ombre se reflète)
La lumière de la lune est belle (non non, pas ah)
Toi, sois heureuse (oh)
Printemps, printemps vers ce ciel

Oh fille, je pleure, je pleure
Tu es tout pour moi
Dis au revoir, bye
Oh, mon amour ne ment pas, pas
Tu es mon cœur
Dis au revoir.