La Mujer Perfecta
Bersuit Vergarabat
La Femme Parfaite
Je reconnais que je suis un peu fatigué,
je pensais en fredonnant cette douce chanson
un soleil radieux, les gens se reposaient à la lumière,
tout se passait normalement, des passants
je marchais dans la rue sans savoir où,
quand je crus entendre quelqu'un me dire
quelque chose mais je vis que ses lèvres ne bougeaient pas
je lui prêtais moins d'attention à ce moment-là
quand elle s'approcha de moi,
d'une manière naïve je lui demandai :
tu es une femme, non je suis croate, croate, croate, croate
nous avons commencé à marcher tous les deux dans le même sens
en nous balançant d'une manière élégante, t'es belle, il semblait que j'étais aussi beau pour elle nous marchions, marchions,
soudain je remarquai qu'un garçon
qui promenait normalement tous les chiens
comme il le faisait tous les jours se transformait en un
tournesol devant mes yeux et je dis un stupéfiant
qui m'a fait ressentir ces sensations
et des trompettes médiévales commencèrent
a annoncer une sorte de sentiment soudain
ça faisait 5 minutes que je te connaissais et j'avais besoin
de te demander avant, tu es une femme,
non je suis croate, croate, croate, croate,
allez enlève-moi ces moustiques qui m'énervent
et les moustiques s'en allèrent, commencèrent
a grandir, à se transformer en papillons mais
je suis bien macho et je le supporte et tu n'es pas plus
qu'une femme, t'es une femme ?
non je suis croate, croate, croate cacacaca, croate,
et je me suis transformé en grenouille et tu t'es transformée
en poisson et je suis devenu une chaussure
et tu es devenue un fauteuil en osier
et nous jouions à la fée marraine
et les gens se transformaient en verre et les arbres
commençaient à flotter comme s'ils étaient des algues
et nous étions là précisément sous l'eau
tu es une femme, non je suis croate,
croate, croate, croate
Et ça semblait un présage, ça semblait une mauvaise annonce
mais je suis bien macho et tu es une femme,
j'ai commencé à parler de manière absurde
a dire des mots incohérents à parler de
différents sujets en même temps
a simuler des mouvements de karaté à danser
a la déstabiliser, les femmes face
au déconcertement reculent toujours,
mais non je ne pouvais plus m'arrêter de bouger
épileptiquement et dire des conneries
bien que ma pensée soit correcte
ASSEZ, ASSEZ !!! TU ES UNE FEMME,
NON JE SUIS CROATE, CROATE, CROATE
ET JE L'AI ATTRAPÉE PAR LES CHEVEUX J'AI COMMENCÉ À
LA SECouer MA FORCE BRUTE TE
TRANSFORMERA EN POUSSIÈRE JE L'AI EMMENÉE DANS UNE SALLE DE BAINS,
J'AI VERSÉ MON PENIS SUR SA BOUCHE
CHOISISSANT L'ARME LA PLUS PUISSANTE
DE LA NATURE, TU ÉTAIS PRÊTE, AVALE,
AVALE OU JE TE CASSERAI LA GUEULE, SALOPE !!
À cet instant le pénis se retourna vers moi
et j'ai commencé à me pénétrer moi-même
et je jouissais par l'anus, j'étais déjà une femme
je ressentais comme une femme, je voulais tout pour moi
Et j'ai honte, j'aime ça mais
j'ai aussi de la dignité et je vais te demander
pour ma rébellion, même si tu es une femme ?
Non je suis croate, croate, croate, croate.
Je me suis enfermé dans une salle de bains et j'ai voulu me masturber
pour rester seul avec ma fantaisie, mon unique
trésor avant de me suicider, je veux me souvenir,
je veux me souvenir qu'un jour j'étais
le maître de cette terre
Ma tête s'enfonce dans mon torse, mes mains
s'enfoncent à l'intérieur, un torse qui tourne
comme une balle, et tourne comme une balle,
et tourne comme une balle
TU ES UNE FEMME ?
NON JE SUIS CROOOAAAAAAAAAAAATAAAAAAAAAAAA.