L'Effet Papillon

Als de vleugelslag van een vlinder ergens in Cambodja
Een storm op een ander continent op gang brengt
De keuze van enkelen in een westelijk kantoor
Verandert miljoenen levens, vooral als het kantoor ovaal is
Alleen de witte beer is verbaasd dat zijn ijsveld smelt
Het verrast niemand meer aan onze kant van de wereld
Als de financier verkouden is, zijn het de arbeiders die hoesten
De ozonlaag is heel ver weg, maar hier prikken we erin
Het is het vlinder effect, kleine oorzaken, grote gevolgen
Toch mooi als uitdrukking, kleine dingen, enorme schade

We noemen het terugslag of de domino-theorie
Een fluistering wordt een lawaai, zoals het gezegde zegt
Als je in de zon in slaap valt, smeer je jezelf in met Biafine
Als je de portier een klap geeft, moet je heel snel rennen

Als we ons volproppen in het restaurant, is het een feit dat we dikker worden
Maar dat is het effect van de potvis, laten we teruggaan naar onze schapen (naar onze vlinders)
Laten we een avontuurlijke middag hebben, buitenechtelijk
En dan de kopstoot van haar man, als je neus pijn doet
Het is het vlinder effect, dat is normaal, je had niet betrapt moeten worden
Als je echter hoofdpijn hebt, betekent dat dat jij de bedrogen man bent

Met de walvissen maken we lippenstift, crèmes voor meisjes
Als we deze cosmetica kopen, is het met een harpoen dat we ons opmaken

Als je morgen de kroegen afgaat, weet je dat je het moeilijk zult hebben
Om om 8 uur je rijbewijs bij de rechtbank terug te krijgen
Het is het vlinder effect, kleine oorzaken, grote gevolgen
Toch mooi als uitdrukking, kleine dingen, enorme schade

De vlinder vliegt weg
De vlinder vliegt weg
Alles gaat slecht

De vlinder vliegt weg
De vlinder vliegt weg
Alles gaat slecht