Tudo outra vez

Ça fait longtemps, très longtemps que je suis loin de chez moi
Et sur ces îles pleines de distance
Mon blouson en cuir s'est abîmé
Ouai-ouai-ouai

J'ai entendu dire dans une discussion entre potes
Que ce pote qui est parti avec moi
Plein d'espoir et de foi, il s'est déjà tiré
Ouai-ouai-ouai

Assis au bord de la route pour faire du stop
J'ai parlé à ma compagne
Qui sait, là-bas dans les tropiques
La vie pourrait être à fond

Et un gars qui baisait la nuit au Danube Bleu
M'a dit qu'il fait soleil en Amérique du Sud
Que nos sœurs nous attendent
Au cœur du Brésil

Mon hamac blanc, mon chien rapide
Sertão, regarde le concorde qui arrive de l'étranger
La fin du mot saudade, comme le charme brésilien
De quelqu'un seul à rêvasser
Les gens de ma rue, comme j'ai été loin
Quand j'ai disparu, elle s'est trouvé un amant
Ma belle normaliste, je suis encore étudiant
De la vie que je veux offrir

On dirait que c'était hier ma jeunesse
Avec un diplôme de souffrance d'une autre université
Mon accent du Nordeste
Je veux oublier le français

Et je vais vivre les choses nouvelles qui sont aussi bonnes
L'amour, l'humour des places pleines de gens
Maintenant je veux tout
Tout à nouveau

Mon hamac blanc, mon chien rapide
Sertão, regarde le concorde qui arrive de l'étranger
La fin du mot saudade, comme le charme brésilien
De quelqu'un seul à rêvasser
Les gens de ma rue, comme j'ai été loin
Quand j'ai disparu, elle s'est trouvé un amant
Ma belle normaliste, je suis encore étudiant
De la vie que je veux offrir
Hum-hum-hum