El Porteñito (Suave, Suave)

Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Je suis porteño, né sur cette petite île de Colombie
Elle est très jolie
Ses rues sont douces et sereines, comme la brune
Qui vit ici
L'après-midi quand le soleil couchant éclaire le monde

Un joli désarroi, seul et triste
Pleurant une peine, l'illusion d'un vieil amour
On m'appelle le petit porteño, parce que je suis né au port
Et avec ma brune, là j'ai vécu heureux
Quand je sors l'après-midi avec ma brune pour nous balader
Tout le monde demande si on va à la mer là

Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va à la mer
Installe-toi bien ma noire, parce qu'on va se mouiller là
Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va à la mer
Au son de ce bateau, ma fille, parce qu'on va chavirer

Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va se mouiller
Installe-toi bien émeraude, parce qu'on va dans l'eau salée ahiii
Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va se mouiller
Installe-toi bien ma petite noire, parce qu'on va dans l'eau salée ahiii
Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue

Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va à la mer
Installe-toi bien ma petite noire, parce qu'on va naviguer là
Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va se mouiller
Installe-toi bien émeraude, parce qu'on va dans l'eau salée ahiii
Doucement, doucement, doucement ma pirogue, les vagues traversent quand elles atteignent la proue
Installe-toi bien ma brune, parce qu'on va se mouiller
Installe-toi bien ma petite noire, parce qu'on va dans l'eau salée ahiii