Futakotome
Bakemonogatari
Zweifach verbunden
Immer noch an deiner Seite
Werde ich immer unruhig
So tun, als würde ich aus dem Fenster schauen
Habe ich dich im Glas gesehen
Was genau an mir
Hat dir gefallen?
Bin ich heute wieder so
Dass ich es schaffe oder nicht?
Hin und her, schon wieder im Kreis
Mit einem Wort vergiss alles, alles
Mit dem nächsten Wort werde ich noch gieriger
Vor dir löst sich alles auf, bis ins Unendliche
Mit einer Stimme, die man kaum hört
Hast du geflüstert, dass du mich magst
Weißt du, dass ich es bemerkt habe?
Habe den Atem angehalten und auf die Antwort gewartet
Auf dem Unglück anderer
Erkenne ich den Sinn des Glücks
Obwohl ich alles selbst entschieden habe
War es richtig oder falsch?
Hin und her, schon wieder im Kreis
Mit einem Wort vergiss alles, alles
Mit dem nächsten Wort werde ich noch gieriger
Vor dir löst sich alles auf, bis ins Unendliche
Selbst wenn ich mit Worten meinen Körper einsperre
Kann ich mein Herz nicht binden
Wenn dieses eine Wort nicht da wäre, wenn du es wärst
Wäre es schön, wenn das nächste Wort immer ich wäre
Mit einem Wort vergiss alles, alles
Mit dem nächsten Wort werde ich noch gieriger
Vor dir kann ich nicht anders, alles löst sich auf, bis ins Unendliche