Coincidence (우연 (우울한 우연))
Baby V.O.X.
Coïncidence (Une triste coïncidence)
Danse, danse avec moi, allez, danse, danse jolie
Danse, danse, bouge, la fille danse jolie
Danse, danse avec moi, allez, danse, danse jolie
Danse, danse, bouge, la fille danse jolie
(Oh, oh)
(Ouh-woah)
(Oh, oh)
(Ouh-woah)
C'était trop sérieux pour juste une coïncidence
On devait faire comme si on ne se connaissait pas
Avec nos apparences changées, oh, et nos amants différents
On s'est croisés en allant voir le même film
Ce moment où nos yeux se sont croisés
J'ai essayé de faire comme si de rien n'était
Mais en voyant ton expression déconcertée
Moi aussi, j'ai été pris au dépourvu
Tu m'évitais et moi je t'ignorais
Mais je me demandais à quoi ressemblait ton amant
Je me suis retourné et toi aussi tu me regardais
On était tous les deux conscients l'un de l'autre en silence
Le temps a déjà passé deux ans
À cette époque, combien de détours avons-nous pris ?
Je croyais que je ne te reverrais jamais
Mais le destin t'a encore remis à mes côtés
En voyant nos amants affectueux
Toi et moi, on a dû ressentir un silence pesant
Sans même échanger un regard, on s'est retournés
Ce sera un jour triste où l'on souhaite le bonheur de l'autre
Danse, danse avec moi, allez, danse, danse jolie
Danse, danse, bouge, la fille danse jolie
Danse, danse avec moi, allez, danse, danse jolie
Danse, danse, bouge, la fille danse jolie
(Oh, oh)
(Ouh-woah)
(Oh, oh)
(Ouh-woah)
C'était trop drôle pour juste une coïncidence
On s'est croisés en traversant la rue
Je t'ai vu et tu as détourné le regard
On s'est frôlés en s'ignorant
Ce moment où nos yeux se sont croisés
J'ai essayé de faire comme si de rien n'était
Mais en voyant ton expression déconcertée
Moi aussi, j'ai été pris au dépourvu
Le feu de signalisation était court et quand je t'ai regardé
De l'autre côté de la rue, tu me regardais
À ce moment-là, un bus nous a séparés
Mon amant m'a demandé pourquoi tu agissais comme ça
Le temps a déjà passé deux ans
À cette époque, combien de détours avons-nous pris ?
Je croyais que je ne te reverrais jamais
Mais le destin t'a encore remis à mes côtés
En voyant nos amants affectueux
Toi et moi, on a dû ressentir un silence pesant
Sans même échanger un regard, on s'est retournés
Ce sera un jour triste où l'on souhaite le bonheur de l'autre.
