El Niño Que Miraba El Mar

Chaque fois que je vois cette photo
Qui échappe au cliché de l'album familial
Je regarde cet enfant qui fait le guetteur
Scrutant au-delà de la fin de la mer

Le bombardement résonne encore dans sa tête
D'une guerre de dragons sans pitié
Son regard reste caché mais je vois
Ce que ses yeux voient car je suis lui

Et je donnerais tout ce que j'ai vécu
Pour m'asseoir à ses côtés
Pour me voir dans son futur
Depuis tout mon passé
Et en le regardant dans les yeux
Lui demander, absorbé,
S'il découvre son bourreau
Dans mes yeux reflété
Pendant qu'il me voit regarder
Cet enfant qui regardait la mer

Cet enfant indifférent au passage des heures
Et qui met en marche son horloge
Il n'est pas conscient qu'il incube le mal de l'aube
Ce mal de l'animal que je suis déjà

Devant lui, des heures sombres de naufrages
Accumule des tombes près du front de mer
Et il soupçonne que cette mer est un présage
Que de l'autre côté attend un autre dragon