Maria Bonita

Erinnere dich an Acapulco
An jene Nächte
Schöne Maria, Maria meiner Seele;
Erinnere dich, dass am Strand,
Mit deinen kleinen Händen die Sternchen
Du sie gewaschen hast.

Dein Körper, ein Spielzeug des Meeres, trieb umher
Die Wellen schaukelten ihn
Und während ich dich ansah
Sage ich es mit Gefühl
Mein Gedanke hat mich verraten.

Ich sagte dir viele schöne Worte
Mit denen Herzen umschmeichelt werden,
Ich bat dich, dass du mich liebst
Dass du meine Träume
In Wirklichkeit verwandelst.

Der Mond, der uns ansah
War schon eine Weile
Ein bisschen unaufmerksam geworden
Und als ich ihn versteckt sah
Kniete ich nieder, um dich zu küssen
Und dir so mein ganzes Leben zu schenken.

Du wirst viele Lieben gehabt haben, viele Lieben
Schöne Maria, Maria meiner Seele;
Aber keine war so gut, noch so ehrenhaft
Wie die, die in mir erblühte.

Ich bringe sie voller Blumen
Um sie als ein Geschenk
Unter deinen Füßen zu lassen,
Nimm sie aufgeregt entgegen
Und schwöre mir, dass du nicht lügst
Weil du dich verehrt fühlst.