Sólo Tu Amor

Het is alleen door jouw liefde dat ik leef
Alsjeblieft, leg me nooit de pijn op
Van leven zonder jouw warmte en jouw passie
Zou de nachten zijn, een eeuwige afgrond
Als ik wist dat jij niet van mij bent
Dat jij niet van mij bent
Jouw liefde heeft me veroverd
La, la, la, la
Alleen jij, alleen jouw liefde heeft me veroverd
La, la, la, la
Net zoals Cristóbal Colón ooit deed
Hij nam, stak de troebele wateren over en veroverde mijn hart
Hij plantte zijn vlag in ongerepte landen
Zei dit is van mij en niemand kan me verplaatsen
Zoals de Amerikanen ooit deden toen ze op de maan kwamen
Jij zette een stap en mijn leven was van jou
Als een sterke koningin die haar harde rijk beheerst
En de manier waarop je het doet, verdien je een prijs
Want ik zweer bij de hemel dat sinds die dag
De minuten uren zijn zonder jouw gezelschap
Ik vind betekenis in die domme ballades
En de gedichten van Neruda zijn slechts woorden
Want jouw liefde is als een drug die me gevoelig maakt
Ik voel de lucht... Het ongrijpbare
Het is als één, twee, drie
Die mijn stappen markeert
Zonder dat ritme in mijn leven ben ik een mislukking (ben ik een mislukking)
Het is alleen door jouw liefde dat ik leef
Alsjeblieft, leg me nooit de pijn op
Van leven zonder jouw warmte en jouw passie
Zou de nachten zijn, een eeuwige afgrond
Als ik wist dat jij niet van mij bent
Dat jij niet van mij bent
Jouw liefde heeft me veroverd
La, la, la, la
Alleen jij, alleen jouw liefde heeft me veroverd
La, la, la, la
Ik wil je zeggen, ik wil je vertellen, ik wil je zingen en je uitdrukken
Maar mijn arme naïeve geest kan niet anders dan jou vergelijken
Met de lucht, met de zee, met de aarde, met het vuur
En ik vind in jouw passie de kracht van al deze dingen
Jouw mond de essentie die mijn ziel zuivert
Jouw gezicht de sleutel die me onmiddellijk ontwapent
En ik heb niets zo moois gezien als jouw haar
Zoete satijnen stof waarin ik me verstrengel
Maar het maakt me kapot te weten dat ik niet jouw eigenaar ben
Dat je in de ochtend kunt gaan als een stiekeme droom
Als het ongetemde water dat door mijn vingers glipt
Als een middeleeuwse dief met zwaard en cape
Ik ben bang dat die ogen niet meer voor mij zijn
Dat de herinneringen het enige zijn dat ik van jou overhoud
Dat je ontsnapt als de lucht die uit een ballon ontsnapt
Dat je ontsnapt in de kaken van een woeste wolf
Ik weet dat zoveel liefde je als gekte kan klinken
Maar geef me niet de schuld, jij bent degene die met mijn verstand speelt
Wanneer je de slechte speelt, doe je alsof je hard bent
Plotseling ben je warmte, liefde, passie en lust
Je bent mooi, je bent gek, je bent precies mijn type
Ik wil jouw demon zijn, ook jouw engeltje
Ik concludeer dat liefde het meest frustrerende is
Tussen woorden zoek ik, maar er is er geen die past
En hoewel ik je meer dan duizend woorden wil zeggen
Vind ik het niet, vind ik het niet
Want onze liefde is iets onverklaarbaars (zo)
Dat het enige is wat rest om te zeggen
Jouw liefde heeft me veroverd
La, la, la, la
Alleen jij, alleen jouw liefde heeft me veroverd
La, la, la, la
Alleen jij, alleen jouw liefde heeft me veroverd
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Alleen jij, alleen jij) liefde heeft me veroverd
Ja, ja, ja, ja, ja, ja