El Cielo Esta Dentro de Mí
Atahualpa Yupanqui
100%
Der Himmel ist in mir
(Hoch oben in den Bergen
Hielt ich an, um mich auszuruhen)
(Doch ich fühlte, wie ich ging
Ohne mich vom Fleck zu bewegen)
(Die Augen verloren sich
In dieser Unendlichkeit)
(Und ich vergaß mich selbst
So viel schauen und schauen)
(Plötzlich fragte mich
Die Stimme der Einsamkeit)
(Ob ich den Himmel suchte
Und ich antwortete vielleicht)
(Der Himmel ist in einem
Und die Hölle ist auch da)
(Die Seele schreibt ihre Bücher
Doch niemand liest sie)
(Manchmal geht man
Zwischen Schatten und Licht)
(Ein Lächeln im Gesicht
Und im Herzen das Kreuz)
(Such den Himmel in dir selbst
Dort wirst du ihn finden)
(Aber es ist nicht leicht, ihn zu finden
Denn es gibt viel zu kämpfen)
(Über einsame Wege
Begann ich zu gehen)
(Äußerlich suchte ich nichts
Doch innerlich, vielleicht)