A Que Le Llaman Distancia
Atahualpa Yupanqui
Was nennt man Distanz
(Was nennt man Distanz?)
(Das müssen sie mir erklären)
Nur die Dinge sind weit weg,
Die wir nicht zu sehen wissen.
(Die Wege sind Wege,
Auf der Erde und nicht mehr.) Bis
Die Meilen verschwinden,
Wenn die Seele anfängt zu fliegen.
(Tiefes Gefühl, fester Kurs)
(Herz und Klarheit)
Wenn die Welt in einem selbst ist,
Warum nach draußen schauen?
(Welche Dinge das Leben hat)
(Mysteriös über alles!)
Man ist dort, wo man will,
Oft ohne nachzudenken.
(Wenn die Wege Meilen sind)
(Auf der Erde und nicht mehr)
Was nennt man Distanz?
Das müssen sie mir erklären.
