Zamba Del Grillo
Atahualpa Yupanqui
Zamba du Grillon
Les chemins m'ont mené vers les collines de Tucumán
Et m'ont ramené des sentiments qui ne s'oublieront jamais
Et m'ont ramené des sentiments qui ne s'oublieront jamais
Un grillon heureux remplissait son chant de bleu et de janvier
Et en revenant vers les plaines, je disais adieu à la colline
Et en revenant vers les plaines, je disais adieu à la colline
Comme ce grillon des champs qui chantait tout seul
Ainsi perdue dans la nuit, j'étais aussi un grillon, viday, ma zamba
Ainsi perdue dans la nuit s'en va ma zamba, palomitay
Vers les collines de Tucumán, je suis revenu en un triste hiver
Seuls la montagne et la rivière, enveloppés dans mes peines, m'ont vu passer
Seuls la montagne et la rivière, enveloppés dans mes peines, m'ont vu passer
La Lune éclairait le chant du grillon le long du chemin
Et moi, avec l'ombre dans l'âme, je pensais à l'absence du bien perdu
Et moi, avec l'ombre dans l'âme, je pensais à l'absence du bien perdu
Comme ce grillon des champs qui chantait tout seul
Ainsi perdue dans la nuit, j'étais aussi un grillon, viday, ma zamba
Ainsi perdue dans la nuit s'en va ma zamba, palomitay
