Vidala Del Silencio
Atahualpa Yupanqui
100%
Vidala du Silence
(vidala)
Un matin, dans un pays de montagnes
bleues, je regardais ces petits nuages, qui ont
l'habitude de rester accrochés aux pierres au
milieu de la colline. L'air, absent. Plus haut, un ciel bleu,
en bas, la terre dure et chaude.
Quelqu'un m'a dit des mots étranges en parlant
de ces petits nuages blancs, peut-être déjà loin,
qui embellissaient le paysage...
Ça, ce que tu regardes, ce ne sont pas des nuages, mon ami.
Je crois que ce sont des vidalas oubliées, attendant que
quelqu'un comprenne leur silence, saisisse leur parole,
ressente leur chanson.
Peu de temps après ce moment qui ne peut pas
être traduit complètement, car il est au-delà de notre
compréhension, est née la vidala du silence.