Tú Que Puedes, Vuélvete
Atahualpa Yupanqui
Du, die du kannst, kehre zurück
Ich träumte, der Fluss sprach zu mir
Mit einer Stimme wie der Schnee
Und sanft erinnerte er mich
An die Dinge, die ich liebe.
Du, die du kannst, kehre zurück
Sagte der Fluss weinend
Die Hügel, die du so sehr liebst
- sagte er -
Dort warten sie auf dich.
Es ist traurig, ein Fluss zu sein
Wer könnte schon ein See sein
Den Schilf hören, das flüstert
Wenn der Mond es küsst.
Was für ähnliche Dinge
Sind dein Schicksal und meins
Lebend singen und leiden
Auf diesen langen Wegen.
