Los Hermanos
Atahualpa Yupanqui
Les Frères
J'ai tant de frères
Que je ne peux les compter
Dans la vallée, la montagne
Dans la pampa et la mer
Chacun avec ses travaux
Avec ses rêves, chacun
Avec l'espoir devant
Avec les souvenirs derrière
J'ai tant de frères
Que je ne peux les compter
Des gens au cœur chaud
C'est ça, l'amitié
Avec l'un je pleure, pour pleurer
Avec une prière pour prier
Avec un horizon ouvert
Qui est toujours au-delà
Et cette force pour le chercher
Avec détermination et volonté
Quand ça semble plus proche
C'est quand ça s'éloigne le plus
J'ai tant de frères
Que je ne peux les compter
Et ainsi on continue d'avancer
Endurcis par la solitude
On se perd dans le monde
On se retrouve à nouveau
Et ainsi on se reconnaît
Par le regard lointain
Par la chanson qu'on mord
Graine d'immensité
Et ainsi, on continue d'avancer
Endurcis par la solitude
Et en nous, nos morts
Pour que personne ne reste derrière
J'ai tant de frères
Que je ne peux les compter
Et une sœur très belle
Qui s'appelle liberté!